¿Cómo quitar los subtítulos de la tele? Guía para Samsung, LG, Sony, Hisense y Android TV

Subtítulos en un televisor Samsung, LG, Sony o Hisense

Los subtítulos son una herramienta muy útil cuando necesitamos entender los diálogos en una película o programa de televisión. Además, son esenciales para las personas con discapacidad auditiva. En este artículo, te explicaremos cómo activar y desactivar los subtítulos en los televisores de las marcas Samsung, LG, Sony y Hisense.

Activar y desactivar subtítulos en un televisor Samsung

Si tienes un televisor Samsung, sigue estos pasos para activar o desactivar los subtítulos:

1. Enciende tu televisión y pulsa el botón “Menú” en el mando a distancia (que suele tener el icono de una casita).
2. Navega por el menú usando los botones direccionales hasta encontrar la opción “Ajustes”.
3. Dentro de los ajustes, selecciona “Sistema”.
4. Selecciona “Accesibilidad”.
5. Elige la opción “Subtítulo”.
6. Selecciona nuevamente “Subtítulo”.
7. Para activar los subtítulos, elige la opción “ON” o “Activar”.
8. Para desactivar los subtítulos, elige la opción “OFF” o “Desactivar”.

Subtítulos en un televisor LG

Si tienes un televisor LG, hay dos maneras de activar o desactivar los subtítulos. Puedes seguir cualquiera de las siguientes opciones:

• Usa el control remoto y busca el botón que tiene el icono de un libro o página.
• Presiona el botón “Menú” en el control remoto y busca la opción “Ajustes” en el menú principal. Luego, selecciona “Accesibilidad” y activa o desactiva la opción de subtítulos.

Subtítulos en un televisor Sony

Si tu televisor es Sony, sigue estos pasos para activar o desactivar los subtítulos:

1. Enciende tu televisor y presiona el botón “Inicio” en el control remoto.
2. Ve a “Ajustes” en el menú principal.
3. Selecciona “Ajustes de visualización” y luego “Accesibilidad”.
4. Elige la opción “Subtítulos” y activa o desactiva según tu preferencia.

Subtítulos en un televisor Hisense

Si tienes un televisor Hisense, sigue estos pasos para activar o desactivar los subtítulos:

1. Enciende tu televisor y presiona el botón “Menú” en el mando a distancia.
2. Busca y selecciona la opción “Configuración de imagen”.
3. Ve a “Ajustes de audio y subtítulos”.
4. Selecciona “Subtítulos” y elige tu opción preferida.

Estos son los pasos básicos para activar y desactivar los subtítulos en los televisores de las marcas Samsung, LG, Sony y Hisense. Recuerda que dependiendo del modelo de tu televisor, es posible que los pasos varíen ligeramente. ¡Disfruta de tus programas favoritos con los subtítulos adecuados!

Añadiendo subtítulos a tu programa de televisión

1. Enciende tu televisión y busca el programa al que quieres añadir subtítulos.
2. Pulsa el botón “Enter” en tu mando a distancia para abrir el menú inferior del programa.
3. En la esquina superior derecha de la pantalla, verás unos íconos. Busca el ícono que representa los subtítulos, usualmente son dos letras “CC”.
4. Selecciona el ícono con los botones direccionales de tu mando y pulsa “Enter” nuevamente.
5. En la pantalla aparecerá un aviso indicando si los subtítulos se han activado o desactivado, cada vez que pulses en el ícono.

Otra forma de activar los subtítulos en tu televisor LG es a través del menú “Configuración”. Aquí te explicamos cómo hacerlo:

1. Pulsa el botón de inicio en tu mando a distancia.
2. Navega por el menú y selecciona el icono de “Ajustes” con una rueda dentada, ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla.
3. Accede a la configuración general de la televisión.
4. Desplázate por el menú hasta encontrar la opción “Accesibilidad”.
5. Ingresa al submenú “Subtítulos”.
6. Aquí tendrás la opción de activarlos o desactivarlos, seleccionar entre los modos analógico y digital, y realizar cambios en el modo digital, como cambiar el tipo de fuente, el color o el tamaño del texto.

Cambiando el idioma de los subtítulos

Puedes cambiar el idioma de los subtítulos mientras estás viendo un programa. Tienes dos formas de hacerlo:

1. Nuevamente, accede al menú “Ajustes” y dentro del apartado “Canales”, selecciona la opción “Idioma de subtítulos”.
2. También puedes hacerlo directamente desde el mando a distancia. Pulsa el botón “SUBT/SUBTITLE” para que aparezca un menú emergente, y luego selecciona el idioma deseado entre las opciones que aparezcan en pantalla.

Activando la guía de audio

LG ofrece en sus televisores una opción llamada “Guía de audio”, pensada para personas con problemas de visión. Esta opción permite realizar cambios en los ajustes del televisor a través de una narración guiada en tiempo real de los menús que aparecen en la pantalla. Para activarla, sigue estos pasos:

1. Pulsa la tecla “Inicio” en tu mando a distancia.
2. Accede a la configuración del televisor.
3. Selecciona la opción “Accesibilidad”.
4. Elige “Guía de audio”.
5. Activa la guía de audio para aplicar los cambios.

Con la guía de audio activada, podrás realizar ajustes en el menú de guía de audio, como establecer el tono, la velocidad y el volumen de la voz que narra las rutas por los menús.

Configuración en un televisor Sony

• Enciende tu televisión del fabricante nipón y pulsa el botón “Menú” en el mando a distancia.
• Con ayuda de los botones direccionales del mando, desplázate por el menú para seleccionar la opción “Setup” o “Ajustes”.
• Deslízate por este menú hacia abajo hasta que llegues a la “caption visión” o “subtítulos” y pulsa “ok” o “enter”.
• Selecciona la configuración que deseas para los subtítulos entre las disponibles.

Subtítulos en un televisor Hisense

Por último, vamos a ver cómo podemos activar esta función en un televisor de la marca china Hisense.

• En el mando, pulsa el botón “Menú” para que se muestre en la pantalla el menú principal.
• Con los botones direccionales, accede al menú de configuración que hay dentro del menú principal.
• Deslízate por este menú hasta llegar al apartado “Subtítulos” y actívalo.
• Para cambiar el idioma de los subtítulos, deslízate con los botones de dirección y elige el que te interese.

Quitar y poner los subtítulos en Android TV

En los modelos con Android TV, también conocido como Google TV, podemos activar diferentes opciones de accesibilidad entre las que se encuentran los subtítulos. Sigue estos pasos para conseguirlo:

1. Accede a la pantalla de inicio.
2. En la esquina superior derecha, entra en la sección de Ajustes (icono de la rueda dentada).
3. En la sección de preferencias, accede a Accesibilidad.
4. Entra en Subtítulos.
5. Selecciona la fuente.
6. Elije las opciones de personalización que desees.

Activar y desactivar TalkBack

En los televisores Android, como Xiaomi, disponemos de una función conocida como TalkBack, que consiste en un sistema por el cual la televisión convierte todo el texto que aparece en pantalla en mensajes de voz, leyendo los subtítulos. Está pensado para personas con dificultades visuales y resulta muy útil. Si deseas activarlo o desactivarlo, sigue estos pasos:

1. Accede al menú de configuración de tu televisión.
2. Busca la sección de accesibilidad.
3. Dentro de accesibilidad, busca la opción “TalkBack”.
4. Activa o desactiva el TalkBack según tus preferencias.

1. Lo primero será acceder al menú principal, y una vez aquí entraremos en “Ajustes”.
2. A continuación seleccionamos “Preferencias”, y nos desplazamos hasta llegar a “Accesibilidad”.
3. Aquí encontraremos los menús de subtítulos, texto de alto contraste, etc., y también debería aparecer la opción que nos interesa: “TalkBack”, que debería aparecer desactivada por defecto.
4. Elegimos si queremos activarla o desactivarla, y también podemos especificar algunos parámetros más en “Configuración”.
5. Dentro de la configuración de TalkBack tenemos el idioma de la voz, el tono (grave o agudo), si preferimos voz femenina o masculina, así como la velocidad de lectura.

Por otro lado, debemos tener cuidado al activar esta función, ya que también será capaz de leer nuestros datos bancarios, datos personales, contraseñas y cualquier texto que aparezca en pantalla. Esta función también se puede modificar en el mismo menú de configuración.